Madam Speaker, I will do my best to avoid impugning the motives of my political opponents, whom I view as friends and colleagues. However, I will register my disappointment with their approach of insisting on multiple hours of debate to affirm a unanimously supported report that dealt with the competence of the Canadian Tourism Commission's president; to extend debate on a unanimously supported motion on human trafficking; and to delay a vote on the passage of Bill C-14.
Let me remind the House that Bill C-14 would provide direct cash support to families and parents of young kids, and provide direct support, through the regional relief and recovery fund, to small businesses and—