Mr. Speaker, I would like to ask my colleague the question that he asked me earlier.
Why does Canada keep leaving the door open for multinationals to take governments to court? Why do public decision-makers always want to reduce the scope of their decision-making?