The hon. member will have four minutes left for questions and comments the next time this subject is before the House.
It being 6:30 p.m., pursuant to Standing Order 30(7), the House will now proceed to the consideration of Bill C-262 under private members' business.