I want to again remind the member that I am very mindful of the clock. Unfortunately, the time does go by very quickly. Five minutes for questions and comments does not last very long, and we want to get in as many questions as we can during the time allotted.
Questions and comments, the hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.