Mr. Speaker, I thank my colleague for asking her question in French. She is absolutely right in saying that Laurentian University operates at the intersection of anglophone and francophone communities as well as indigenous communities, which we have not talked about yet but are an important component.
Here are my thoughts on colleague's question. Both the indigenous community and the francophone minority are at a disadvantage relative to the anglophone community, which is the dominant community, of course. Solution-wise, it would be great to have an institution that focuses on the francophone and indigenous parts of the equation, which would mean overhauling the governance model so we would have an institution created by and for francophone and indigenous communities.