Madam Speaker, let us just be clear in the question the member is asking. This legislation is already at committee; it has been at committee for weeks already, as we were required to do a prestudy of this legislation at the INAN committee. Maybe we should actually let some facts do the talking.
As I said in my comments, I have had the opportunity to speak to many indigenous stakeholders, and what I have heard and what I understand is that many of them have not had the opportunity to have their input into this legislation. They have asked to come to committee; they have sent letters asking to be at committee, but the member's government limited the amount of time and the number of meetings where we could listen to the evidence at committee, so for him to talk about the Conservatives obstructing the process is literally quite a folly. It is actually the Liberals who have obstructed the process for us to hear from the voices at committee.