Madam Speaker, I thank my colleague for her question.
I apologize, but I will answer the question in English because it is harder for me to answer in French.
The member does raise an important question about summary versus indictable offence. If I understood the question well, it was whether summary conviction and indictable offences would have the same mandatory minimum sentence and whether that would be appropriate, given that they be slightly different crimes. I would argue that given the seriousness of these crimes, whether it is on summary conviction or an indictable offence, the minimum sentence of one year would be appropriate for either summary conviction or otherwise, given the seriousness of the power imbalance of an offence involving a vulnerable population.