Madam Speaker, I want to congratulate my colleague on his excellent speech and, most importantly, on his excellent bill. I also thank him for approaching me right after this bill was introduced and for giving me the opportunity to endorse this bill on behalf of the Bloc Québécois.
I would like to know whether my colleague has spoken with Liberal members.
I also want to know what reasons he has been given for the lack of support for Bill C-208, when this is something that everyone wants.