Before continuing, I saw a few raised eyebrows, and I want to remind the member not to name other members by their names. He may refer to their riding name or their title in the House. I just wanted to give this small reminder, as it is sometimes forgotten.
The hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.