Madam Speaker, as my colleague from La Prairie said, there is one government too many. That is the basic premise and the first thing I want to say.
Second, I want to say that I agree with my colleague from Winnipeg North. There are a lot of things that bother me as well. I hear the word “co-operation”, but Quebeckers' money gets sent to Ottawa. I want the government to send that money back to Quebec so that Quebeckers can choose how to spend it.
We have the expertise and experience in Quebec, and our network is already operational. In this particular situation, I think the ideal way for the federal government to co-operate with Quebec would be to simply transfer, unconditionally, the money set aside for the federal child care strategy to Quebec.