Mr. Speaker, I thank my colleague for his very relevant and interesting question.
Indeed, the white paper does not go far enough. The best way to put words into action and walk the talk is to support the passage of Bill C-254, so that federal institutions in Quebec will apply the Charter of the French language.