Resuming debate. The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.
There seems to be a technical problem, but it will be fixed fairly quickly. I would like to remind all speakers to be well prepared before speaking.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.