Although I thought we could get around it for a technical difficulty, I am being advised we will have to get unanimous consent.
All those opposed to the hon. member moving the motion will please say nay. Hearing none, it is agreed.
The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. Hearing none, the motion is carried.
To the hon. member for Edmonton West, both of your votes have been accepted as yea.
The hon. member for Saint-Hyacinthe—Bagot.