Mr. Speaker, the question I just asked the Prime Minister is exactly the same as the one asked by my colleague from Terrebonne on May 19, 2016, five years ago.
What has changed since then for the people of Lac-Mégantic? Nothing has changed, nothing at all. The train still travels through downtown, which was ravaged by fire and where 47 people were killed.
The Prime Minister promised that the rail bypass would be ready in 2022. The date has been changed to 2023. Now, people are concerned because it could be postponed to 2025.
The tragedy happened eight years ago. When are we going to move on this issue?