House of Commons Hansard #100 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-15.
Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON
Mr. Speaker, it will be up to you to decide whether there is an actual breach of the rules. If that is what the member is suggesting, he should actually suggest it, but he is not. Other than that, this is not a point of order; it is item of debate.
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Mr. Speaker, I just quoted the Prime Minister, and the Prime Minister said that the Conservatives deliberately misinformed Canadians. He said:
The exact words that the Prime Minister used were, “The Conservatives are deliberately misinforming Canadians”.
However, here in the House, we are not allowed to deliberately misinform the House or claim that colleagues are deliberately misinforming the House. It is written in black and white in the Standing Orders.
We call on the Prime Minister to do the right thing, which is to stand up and withdraw his remarks, as the Minister of Canadian Heritage did just a few days ago.
Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON
Mr. Speaker, it is extremely rich to hear the Conservatives accusing this side of the House of lying and misleading. I have been sitting here every day since January and, I hear it every day during debate and every day during question period. This is clearly not a point of order.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I see the hon. member for Louis-Saint-Laurent is getting up again. I will cut it right here. I will go back and take a look at the transcripts and come back to the House with the ruling. This is turning into a debate and that is not the whole idea of this. A point of order is looking at the rules and ensuring they were followed.
The House resumed from May 5 consideration of the motion that Bill C-208, An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation), be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
It being 3:12 p.m., pursuant to an order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-208 under Private Members' Business.
Call in the members.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from May 6 consideration of the motion that Bill C-220, An Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave), be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-220 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from May 7 consideration of the motion that Bill C-210, an act to amend the Canada Revenue Agency Act (organ and tissue donors), be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to an order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-210 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from May 10 consideration of the motion.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the fifth report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
The House resumed from May 11 consideration of the motion that Bill C-253, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act (pension plans and group insurance plans), be read the second time and referred to a committee.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-253 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
(Bill read the second time and referred to a committee)
Agriculture and Agri-FoodCommittees of the HouseRoutine Proceedings
Liberal
Pat Finnigan Liberal Miramichi—Grand Lake, NB
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food in relation to Bill C-206, an act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act with regard to qualifying farming fuel. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House with amendments.