Madam Speaker, I thank my hon. colleague for the question. It is true that she was not here in the last Parliament when we fully debated Bill C-262, which is the foundation for the current Bill C-15. The House even passed Bill C-262, but it died on the Order Paper in the Senate because of the Conservative senators' political games.
This is therefore the second time the House is studying this issue, so much of it is very familiar. Everyone is indeed aware of the content of the bill and we are proceeding in this way because it is a priority for the country.