Mr. Chair, there are lots of questions in there. I will go through them quickly.
On the independent travel advisers, let me remind the member opposite that there is a billion dollars in the budget specifically for tourism. The hiring credit will be very helpful for the tourism sector and all-season businesses. It is designed to provide them with particular support. I will also point out that the way we have structured the voucher refund program takes into account the needs of travel advisers as expressed to us.