Madam Chair, I can assure the hon. member that our government and all members of the House are committed to consumer protection. We understand the need to create space for new technologies in the Canadian economy, but we must also ensure that consumers are always protected. That really is our goal, and I think that goal is shared by all members of the House.
I would be quite happy to continue discussing this with the member, to listen to and understand his ideas on how to ensure that consumers will always be protected, even in the 21st century.