Mr. Speaker, the minister is being cautious and evasive in her answer, but I would like to reassure her that this is not an ambush. We are seeking a consensus.
I am simply asking her whether she agrees that the Canadian Constitution exists and, if so, whether it contains a section 45 that allows Quebec and the provinces to amend their respective constitutions.
I am then asking her whether she agrees that Quebec has decided to rely on this section to include in the legislation the existence of the Quebec nation and its common and official language, French.
Does the minister agree on these two facts?