Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.
The Conservatives are obviously not happy about Bill C-21. I think that was to be expected, even though the bill only sets out half-measures, particularly the fact that the buyback program is optional.
Does my colleague agree that, since the government was introducing a bill in this regard anyway, it could have gone with one that was much clearer and that did not alienate people who support the cause, such as those affected by the events at the École Polytechnique?