House of Commons Hansard #107 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was therapy.
Alex Ruff Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON
Mr. Speaker, I rise to present four pretty much identical petitions totalling over 3,350 signatures.
The petitioners are calling upon the Government of Canada to stop the TC Energy's proposed pump storage project on 4th Canadian Division Training Centre at base Meaford.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, I have a number of petitions to present today. The first one is timely, given the situation we find ourselves in with the discovery of the mass graves of children in Kamloops.
The petitioners call for Canada to bring in measures that would safeguard human life at every stage of human development. They call on the government to support measures that would protect human life. They note that all human life should be regarded with great respect, from conception to natural death.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, the second petition I have the honour to present today is from constituents across Canada.
The petitioners are concerned about the accessibility and impacts of violent and degrading sexually explicit material online and the impacts on public health, especially on the well-being of women and girls. They recognize that we cannot say we believe in preventing sexual violence toward women, while allowing pornography companies to freely expose our children to violent explicit material every day. This is a form of child abuse. As such, they note the UN Convention on the Rights of the Child requires Canada to develop the means to protect children from forms of media that are injurious to their well-being.
The petitioners therefore call on the House of Commons to require meaningful age verification on all adult websites.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, the third petition I have to present today is from indigenous members of my riding.
The petitioners note that everyone is equal before the law and without discrimination. They state that the First Nations Financial Transparency Act is supposed to enhance accountability and transparency. However, when receiving federal funding, official first nation band membership is counted, but off-reserve band members face alienation, and are receiving limited funds and services.
The petitioners call on the Government of Canada to enforce the First Nations Financial Transparency Act and ensure that off-reserve band members are provided with equal levels of funding and services as on-reserve band members.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, the next petition I have to present is on Bill C-6. This petition is signed by Canadians across Canada who are concerned about Bill C-6, which we are debating today.
These Canadians oppose conversion therapy, but are concerned about the current definition of “conversion therapy” in Bill C-6. Like most Canadians, they want coercive and degrading therapies banned, however, the definition in Bill C-6 would limit private conversations and freely chosen supports to limit or decrease sexual activity that would be impacted.
The petitioners ask for coercive and degrading practices to be banned. In addition, they would like a more clear definition in Bill C-6 that would not criminalize voluntary conversations and services, including counselling. They also ask for parents to be allowed to speak to their children about sexuality and gender and to set house rules about sex and relationships.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, the next petition I have to present comes from Canadians across Canada who are opposed to the discriminatory practice of sex-selective abortion.
The petitioners note that sex selection is completely legal and that 84% of Canadians, regardless of their views on abortion, think that sex-selective abortion should be illegal. The petitioners state that several organizations around the world have recognized the damages and impacts of the absence of girls. Additionally, Canada's health care professionals recognize that sex selection is a problem in Canada.
The petitioners call for the quick passage of Bill C-233.
Arnold Viersen Conservative Peace River—Westlock, AB
Mr. Speaker, the final petition I have to present today is from Canadians across Canada who are concerned about the health and safety of Canadian firearms owners.
The petitioners recognize the importance of owning firearms and are concerned about the impacts of hearing loss caused by damaging noise levels from firearms and the need for noise reduction. They acknowledge that sound moderators are the only universally recognized health and safety device, which is criminally prohibited in Canada. Moreover, the majority of G7 countries have recognized the health and safety benefits of sound moderators in allowing them for hunting, sport shooting and noise pollution reduction.
The petitioners call on the government to allow firearms owners the option to purchase and use sound moderators for all legal hunting and sport shooting activities.
The Speaker Liberal Anthony Rota
We have run out of time for petitions and will have to continue at the next session.
Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB
Mr. Speaker, I have a very practical point of order. When one has filed with the table to present a petition electronically, does one have to refile to present on the next sitting day or can it be added to the list?
The Speaker Liberal Anthony Rota
It will automatically transfer over to the next list.
I want to take this opportunity to mention that when members present petitions, to try to be as brief as possible. We have run out of time, and some members were waiting on the list. It makes it very difficult for them.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 610, 612, 613, 619 and 620.
John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON
With regard to the awarding of the South West Asia Service Medal (SWASM), the General Campaign Star (GCS), the General Service Medal (GSM) and the South West Asia Service ribbon by the Minister of National Defense for service in Afghanistan: (a) how many (i) SWASMs, (ii) GSCs, (iii) GSMs, (iv) South West Asia ribbons, have been awarded to date, broken down by award; (b) how many requests for the SWASM have yet to be fulfilled; and (c) how many years of service are required to be eligible for the (i) SWASM, (ii) GSM, (iii) CGS, (iv) South West Asia Service ribbon, broken down by award?
Question No.610Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Ottawa West—Nepean Ontario
Liberal
Anita Vandenbeld LiberalParliamentary Secretary to the Minister of National Defence
Mr. Speaker, National Defence is committed to recognizing the service and sacrifice of the brave women and men of the Canadian Armed Forces who participated in, and civilians who supported, Canada’s military operations in Afghanistan.
The Canadian honours system recognizes their service and sacrifice by awarding service and campaign medals.
In response to part (a), as of December 31, 2020, National Defence awarded 12,760 recipients with the South-West Asia Service Medal; 32,646 recipients with the General Campaign Star—South-West Asia; and 5,867 recipients with the General Service Medal—South-West Asia.
National Defence recently changed its database that tracks awarded service medals. Statistics on medals awarded are now reported and tracked on an annual basis.
The General Campaign Star and General Service Medal are awarded with a ribbon specific to the operational theatre or type of service being recognized. Therefore, the ribbon for South-West Asia is not considered a separate award from the General Campaign Star—South-West Asia, nor the General Service Medal—South-West Asia.
In response to part (b), National Defence searched its awards database and found one pending application for the South-West Asia Service Medal for a retired member, which is currently being processed.
In response to part (c), the official description, eligibility, criteria, and history of the South-West Asia Service Medal, the General Campaign Star—South-West Asia, and the General Service Medal—South-West Asia are available online: i) https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/medals-chart-index/south-west-asia-service-medal-swasm.html; ii) https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/medals-chart-index/general-campaign-star-south-west-asia-gcs-swa.html; iii) https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/medals/medals-chart-index/general-service-medal-south-west-asia-gsm-swa.html.
In response to part (c)(iv), as noted above, the ribbon for South-West Asia is not considered a separate award from the General Campaign Star—South-West Asia, nor the General Service Medal—South-West Asia.
Karen Vecchio Conservative Elgin—Middlesex—London, ON
With regard to the government’s original response and revised response to question Q-373 on the Order Paper: (a) which official signed the Statement of Completeness for the original response; (b) which official signed the Statement of Completeness for the revised response; and (c) if an official signed the Statement of Completeness for the revised response, why did Public Safety’s response to the request made under Access to Information Act A-2020-00384 indicates that “Public Safety Canada was unable to locate any records”?
Joël Lightbound LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
Mr. Speaker, in response to part (a), the official who signed the statement of completeness, SOC, for the original input provided by the Canada Border Services Agency, CBSA, is the vice-president, intelligence and enforcement branch.
The official who signed the SOC for the original input provided by the Royal Canadian Mounted Police, RCMP, is the senior director, strategic policy and government affairs.
In response to parts (b) and (c), no revised SOC was produced for the revised response as it did not require the agencies to consult new records, analysis or consultations.
Chris d'Entremont Conservative West Nova, NS
With regard to the Department of Fisheries and Oceans Small Craft Harbours program: (a) how much has been invested in the Harbour Authority of Little River, Digby County; and (b) how much will be invested over the next five years?
Question No.613Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
South Shore—St. Margarets Nova Scotia
Liberal
Bernadette Jordan LiberalMinister of Fisheries
Mr. Speaker, the Department of Fisheries and Oceans Small Craft Harbours program has invested $40,366.50 in the Harbour Authority of Little River, Digby County since 2019, up to and including fiscal year 2020-21. It will invest $50,580 over the next five years, based on existing contribution agreements between the harbour authority and the program.
Please note that the Harbour Authority of Little River ceased to exist in 2018, at which time it was replaced by the Digby Neck Harbour Authority Association. The investments cited in this response include those made or to be made to both entities.
Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK
With regard to the federal quarantine facility at the Hilton Hotel on Dixon Road near the Toronto Pearson Airport: (a) how much is the government paying the hotel to be a quarantine facility; (b) what were the total expenditures to make modification to turn the hotel property into a quarantine facility, including the cost of fencing and barricades; (c) what is the breakdown of (b) by line item; and (d) why was this specific property chosen to be a quarantine facility?
Question No.619Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Pickering—Uxbridge Ontario
Liberal
Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health
Mr. Speaker, with regard to part (a), on September 17, 2020, the Government of Canada launched a request for information, RFI, to seek input from industry about potential options and best practices for the third party provision of lodgings and/or management of services associated with federal quarantine sites. Any further breakdown of costs cannot be released at this time, as the information would hinder the prospective competitive process following the RFI.
Due to current contracting activities, including the potential competitive processes noted above, the exact breakdown of costs cannot be publicly disclosed at this time.
With regard to part (b), between April 1, 2020, and March 31, 2021, the federal government has spent $285 million on enhanced border and travel measures and isolation sites. These measures include the federal designated quarantine sites across Canada; a strengthened national border and travel health program, including enhanced compliance and enforcement; safe voluntary isolation spaces in municipalities; and enhanced surveillance initiatives to reduce COVID-19 importation and transmission at points of entry.
Due to current contracting activities, including potential competitive processes, the exact breakdown of costs cannot be publicly disclosed at this time.
With regard to part (c), due to current contracting activities, including potential competitive processes, the breakdown of (b) by line item cannot be publicly disclosed at this time.
With regard to part (d), the referenced hotel was chosen to be a designated quarantine facility because it met a set of site requirement criteria. Each designated quarantine facility is chosen based on minimum criteria, including proximity to the airport/port of entry and to an acute care hospital, and ability to meet the Public Health Agency of Canada’s requirements to safely lodge travellers while they complete their mandatory quarantine/isolation.
Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK
With regard to quarantine requirements and a CTV report of April 12, 2021, that an individual returning to Canada contracted COVID-19 while staying at a quarantine hotel and subsequently infected his entire family: (a) how many individuals have contracted COVID-19 while staying at a quarantine hotel of quarantine facility since the program began; (b) if the government does not track how many individuals have contracted COVID-19 while at a quarantine hotel, why is such information not tracked; and (c) when an individual tests positive while at a hotel or facility, is the room required to be put out of service and not available for other guests for a certain period of time and, if so, what is the time period the room must be out of service and when was this requirement set?
Question No.620Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
Pickering—Uxbridge Ontario
Liberal
Jennifer O'Connell LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Health
Mr. Speaker, with regard to part (a), all federally designated quarantine facilities, DQFs, have strict infection prevention and control measures in place in order to safeguard the health of Canadians. There has not been any transmission of COVID-19 in DQFs in Canada.
The number of individuals who have contracted COVID-19 while staying in a government-approved accommodation, GAA, is not collected as it would be impossible to know whether an individual became infected with COVID-19 at a GAA, rather than during high-risk exposures such as during air travel.
Even with valid negative pre-departure and on-arrival test results, some individuals subsequently test positive during their quarantine period. This is because the amount of virus or viral load of the person being tested affects the test result. A low viral load, which can occur in the very early stage of the disease or during the recovery phase, could give a false negative result. In other words, the virus could be present in the individual but not be detected through testing during some stages of the illness. As such, it is not unexpected that some travellers receive a positive day 8 test result.
Tests at day 1 and 8, previously day 10, are effective in preventing secondary transmissions. In addition, travellers must remain in quarantine for the full 14-day quarantine period. Their quarantine will only end once they have received a negative test result and completed the full 14-day quarantine, and as long as they have not developed any symptoms of COVID-19.
Mandatory quarantine and testing requirements are part of the Government of Canada’s multi-layered strategy to prevent the introduction and spread of COVID-19 in Canada, and will continue to be part of enhanced measures.
With regard to part (b), this information is not collected because it would be impossible to know whether an individual became infected with COVID-19 at a GAA, rather than during high-risk exposures such as during air travel.
Positive results identified as part of the arrival testing program, day 1 and day 8, whether the person is in a GAA, DQF or at home, are collected by the Public Health Agency of Canada.
With regard to part (c), at GAAs and DQFs, rooms are thoroughly cleaned between guests, whether they are positive or negative.
In DQFs, the room is required to be put out of service and rendered unavailable for other guests for a period of 24 hours.
At GAAs, staff are advised to wait 24 hours before entering the room, or if 24 hours is not feasible, then to wait as long as possible. GAAs and DQFs are expected to meet a set of criteria, which include meeting infection prevention and control procedures and following cleaning guidelines. Staff are required to be trained on cleaning and disinfecting as per guidelines and know how to apply these best practices for cleaning public spaces as per instructions.
Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, if the government's response to Questions Nos. 607 to 609, 611, 614 to 618 and 621 could be made orders for return, these returns would be tabled immediately.
Kristina Michaud Bloc Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC
With regard to the Centennial Flame unveiled on July 1, 1967, on Parliament Hill in Ottawa: (a) what fuel is used to enable the flame to burn perpetually; (b) what is the price per cubic metre of the fuel used and, if applicable, how much gas is used annually to keep the flame burning; (c) what is the estimated amount of greenhouse gases emitted annually by (i) the flame itself, (ii) the infrastructure supporting the flame’s operation; (d) since the unveiling of the Centennial Flame in 1967, has the government estimated the cumulative amount of greenhouse gases released into the atmosphere; and (e) has the government purchased carbon credits to offset these greenhouse gas emissions and, if so, what is the total amount that has been spent to offset greenhouse gas emissions, broken down by (i) year, (ii) annual amount spent?