Mr. Speaker, my colleague is having technical difficulties at the moment.
In answer to my Bloc Québécois colleague's question, there is no doubt the process is completely independent and done in accordance with the rules. My colleague is well aware of that.