Mr. Speaker, regarding the work that was done on implementing the recommendations by Madam Deschamps, the SMRC was the place for independent reporting to occur. What we want to do is go even further with Madam Arbour's recommendations. We want to go even bolder so that we can actually create an independent structure that cannot be changed and put greater trust into that system.
In the meantime, the work that Lieutenant-General Jennie Carignan will be doing is unifying that work so we can provide immediate support as well. We will be taking bold action and we will get this done.