Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. I know that she unequivocally condemns sexual misconduct in the army.
We all know what has been happening for the past few years. Justice Deschamps wrote a report.
Instead of taking action, the government has asked for a new report from Justice Arbour, who said herself that she was surprised at this request when we already know what the problems are.
I would like to know what my colleague thinks of this new request for a report. Does she think that the government is prepared to act to eliminate all forms of sexual misconduct in the army?