Mr. Speaker, I thank my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles for his presentation.
First of all, I can say that the Bloc Quebecois will vote against this motion. It is not up to the House of Commons to manage the Prime Minister's Office. Assigning the blame for the inaction of the Minister of National Defence and the Prime Minister to an employee would create a dangerous precedent. Why try to assign the blame to an employee who is only following her boss' orders?