Mr. Speaker, Justice Deschamps presented a damning report in 2015, demonstrating that there is a sexist culture within the armed forces, which ignored cases of sexual misconduct.
This report contained 10 recommendations, and the main recommendation was to make the complaints system independent from the armed forces. Justice Deschamps testified in committee in February. She pointed out that, unfortunately, the centre is not independent from the armed forces.
I am trying to understand whether my colleague, who is the Minister for Women and Gender Equality, is comfortable being part of a government that wants a new report but is not even capable of implementing the main recommendation from a report that came out more than five years ago.