Madam Speaker, over the past few weeks I have been very saddened by the debates on this critical issue, for a variety reasons. Among these reasons, there is the seriousness of the subject itself and the fact that the military institution has been brought into total disrepute, even though it is a strong symbol for society in general. The crisis has contributed to a complete loss of confidence on the part of the military in their chain of command and on the part of the general public in the institution.
The Bloc Québécois will never form government. Therefore, it will never launch a war of accusations to find out who is guilty, whether it be the previous Conservative government, the present Liberal government or the next government to be elected. It is more important that we resolve this situation once and for all. Given the current context of a minority government, we will not have much time to debate.
My colleague, the parliamentary secretary, listed all the mechanisms that currently exist, as well as the various elements of the Deschamps Report, which proposed some fairly specific corrections that need to be swiftly implemented. I must also remind our colleagues—