I would like to remind hon. members to limit their questions and comments to one minute.
There are many members who want to ask questions, so it is important for everyone to limit their time to one minute, to allow others to participate.
Resuming debate. The hon. member for Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.