There appears to be a connection problem. I wonder whether we could call a technician to fix the problem. We will wait a moment until we find a solution.
For now, we will invite the next member to take the floor. We will ask a technician to call the hon. Parliamentary Secretary for the Minister of Transport. If we manage to fix the problem, I will ask the hon. parliamentary secretary to resume her comments on the motion before the House today.
Resuming debate. The hon. member for Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes.