Mr. Speaker, as you know, this being Thursday, it is time for an update on our parliamentary agenda. I would also like to remind the House that next week will be the fifth consecutive week of parliamentary work in the House and that we continue to work in our ridings seven days a week.
I would like my ministerial colleague, the Quebec lieutenant and Leader of the Government in the House of Commons, to inform the House of the work that will take place in the coming days, since we are not lazy Smurfs.