The hon. member wavered during his speech and talked directly to members as opposed to through the Speaker. I want to remind him that he is to address all questions, comments and debate through the Speaker.
Questions and comments, the hon. member for Chatham-Kent—Leamington.