I will just interrupt the hon. member briefly to ask him to check something. I do not think the microphone on his headset is on. I think he is using the microphone on his computer.
Now that he has fixed the problem, I will ask him to continue.
The hon. member for Lac-Saint-Jean.