Mr. Speaker, I have just one question for my NDP colleague, with whom I once served on the Standing Committee on Canadian Heritage.
When a problem crops up, people often argue and point fingers. Earlier I heard the Liberal member try to blame the Conservatives, but he is forgetting to consider the source of the problem. If the problem had been addressed at its source, we would not be seeing any of these further problems.
Does my colleague agree with my interpretation? If the Minister of Canadian Heritage had done his job from the beginning and taken his time introducing this bill, would we be in this position today?