Mr. Speaker, to assure the member, when we talk about Canadian content, that includes anglophone and francophone content in every part and every region of the country.
I have to give the members of the Bloc Québécois a bit of a shot. At different times today, and over the course of the last few weeks, they have criticized the process and said that the government really bungled this, that it did not consult properly and that there were a lot of things they would do differently. However, we are going through a process at committee where there are secret amendments, we do not know the details of them and we cannot discuss them. It is absolute chaos, there is total uncertainty, and they are trying to ram this bill through. Again, I would go back for the sake of a checkmark.
This legislation is not the way things should be done. I believe artists are embarrassed about the way that it has rolled out over the course of the last few months. With all due respect, the Bloc Québécois members have aided this process, not helped to make this bill any better.