Madam Speaker, I listened carefully to my colleague, who was getting all worked up because the Bloc Québécois voted in favour of the government's time allocation motion. I am still shocked to see the Conservative members, particularly those from Quebec, ignoring the consensus.
In Quebec, most of the cultural and broadcasting industries are in favour of the bill. The only areas that are expressing reservations are in western Canada. I would like my colleague to tell me whether the problem we are seeing today is ideological and whether it shows that western Canada and Quebec are unable to come together on the same issue.