Mr. Speaker, who decides? That is the question. She says that the act will ensure there is a balance. All right, but who will decide what that balance is? There will be an official who says that a balance means 50% of one opinion and 50% of another, and that there is not enough room for a third opinion.
Who will decide what is a different opinion?
There are millions of opinions. It is not possible for a government agency to decide on an appropriate proportion of diverse opinions. It is the people who watch with their eyes, speak with their mouths and decide for themselves. I find it astounding that the Bloc wants to give a federal government in Ottawa the power to decide instead of giving that power to Quebeckers.
We support the freedom of every Quebecker.