Mr. Speaker, some people would say that coincidences do not really exist. Today, I am strangely inclined to believe they do.
As for the protection of bilingualism, I have taken the liberty of making up a new word to describe the type of bilingualism that could be created by the reform of the Official Languages Act. It would “aircanadize” federal institutions. As I mentioned several times, bilingualism is alive and well in Quebec, but French is not. It is French that must be defended, not bilingualism.
However, that is not what is in the reform. That is why it is important for the Bloc Québécois to go a little bit further and to promote and defend what Quebec wants.