Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his questions.
I would be pleased to provide him with details in writing, but I will come back to the same example I used in my speech. Quebec stakeholders received 55% of the emergency funds provided by the Canada Book Fund, and they also received between 25% and 35% of available funds for the magazine publishing, new media, television and radio subsectors. In all these cases, the percentages are higher, sometimes higher by far, than the proportion of the Canadian population that Quebec accounts for.
With respect to his second question, I believe that the House has already recognized the unique character of Quebec society, and I completely agree with that.