I am going to interrupt the hon. member for Carleton. Private Members' Business starts at 5:30 and depriving members of their Private Members' Business items is really unfair to them. That is something that they wait on. The hon. member for Carleton can continue either tomorrow or later tonight.
It being 5:30 p.m., the House will proceed to the consideration of Private Members' Business, as listed on today's Order Paper.