Mr. Speaker, as I ask today's Thursday question, we are entering the final sprint before the summer break. I say “break” because in politics, there are never any real holidays. It is a summer parliamentary break.
Here is my question for my counterpart on the government side, the hon. member for Honoré‑Mercier. Can the minister inform Canadians and this House of the parliamentary business we can expect in the coming days?