Madam Speaker, I just want to say how much I enjoyed the speech from the member for Lac-Saint-Jean and that I enjoyed working with him on the national defence committee, as he is the critic for the Bloc Québécois on national defence.
The member talked about the minister needing to resign, and I appreciate his support of our motion today to censure the minister because of this constant misleading of the House and Canadians. He very eloquently laid out the litany of problems that we have had with this minister over the past six years.
In light of the fact that the minister will not do the honourable thing and resign, and knowing that we are going to censure him because of his behaviour and dishonourable conduct as a parliamentarian, as a minister, will the Bloc Québécois also call on the Prime Minister to fire the Minister of National Defence?