Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on the Status of Women.
The 10th report is entitled “Eliminating Sexual Misconduct Within the Canadian Armed Forces”. Certainly, the disturbing testimony the committee heard from survivors shows that we have yet to hold people accountable at the highest levels. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to its 10th report.
The 11th report is on supplementary estimates (A), 2021-22. The committee has considered the estimates referred by the House and reports the same.
I want to thank our analysts, the clerk, all the translators and the committee members, who have worked so hard this session.