Madam Speaker, some of the vocabulary is a little technical, so I am going to respond in English.
It is my hope that this is not just a delay in the closing of these air traffic control towers. It is my hope that once air travel resumes to normal levels, there would not be a need to close these towers at all and that life would be back to normal, Canadians would be flying again, and there would be no need for layoffs at Nav Canada.
I would encourage the hon. members to read the report that was tabled in the House yesterday. One of the themes of the report, and one of the recommendations, is the need for alternative funding models for not just Nav Canada but air travel in general during the times of a pandemic. The funding model for Nav Canada has worked very well for the first quarter-century of Nav Canada's existence, but when a pandemic hits, everything becomes quite topsy-turvy.
We have a social safety net in place for workers in the form of employment insurance and workers' compensation and that sort of thing. Maybe we need a self-funding social safety net for Nav Canada, where it could draw—