(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)
House of Commons Hansard #120 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was military.
House of Commons Hansard #120 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was military.
Main Estimates, 2021-22Government Orders
The Deputy Speaker Bruce Stanton
I declare the motion carried.
The next question is on the motion to adopt the main estimates.
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved:
That the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2022, except any vote disposed of earlier today and less the amounts voted in the interim supply, be concurred in.
Main Estimates, 2021-22Government Orders
The Deputy Speaker Bruce Stanton
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. opposition whip.
Main Estimates, 2021-22Government Orders
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved for leave to introduce Bill C-33, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2022.
(Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)
Jean-Yves Duclos Liberal Québec, QC
moved that the bill be read the second time and referred to the committee of the whole.
Main Estimates, 2021-22Government Orders
The Deputy Speaker Bruce Stanton
If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted on division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.
The hon. chief opposition whip.
Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB
Mr. Speaker, I seek unanimous consent to apply the results of the previous vote to the current vote.
Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON
Mr. Speaker, I would request a recorded division.
Main Estimates, 2021-22Government Orders
The Deputy Speaker Bruce Stanton
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole.
(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mrs. Alexandra Mendès in the chair)
(On clause 2)
Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC
Madam Chair, can the President of the Treasury Board assure the House that the bill is exactly in its usual form, with the exception of the non-recurring expenditures contained therein?
Jean-Yves Duclos LiberalPresident of the Treasury Board
Madam Chair, I would assure my hon. colleague that the presentation of this bill is identical to that used during the previous supply period.
