Mr. Speaker, indeed, my colleague is absolutely right. Once again, during question period, three reports prepared by former Supreme Court justices were mentioned. The member just referred to the report by Marie Deschamps.
It is time to do more than just talk. I mentioned individual departmental plans earlier; that is where the planned measured should be outlined. The source of funds is one thing, but what will be done with that money? Usually a departmental plan should show whether this subject is taken seriously. The minister signs it, decides what it will include and what will be the department's focus for the next year, if required.
There are already three reports, the facts have been established and action needs to be taken.