I thank the hon. member for Kingston and the Islands and the hon. member for Lac‑Saint‑Jean.
The question of relevance certainly applies to all debates in the House. At the same time, however, there are always members who take the liberty of making a few comments on other matters. I am sure the hon. member for Humber River—Black Creek will quickly come back to the relevant subject before the House.
The hon. member for Humber River—Black Creek.