House of Commons Hansard #109 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I am afraid that is all the time we have for question period.
The hon. member for La Prairie on a point of order.
Alain Therrien Bloc La Prairie, QC
Mr. Speaker, I would like to ask the Prime Minister to correct the record. He said a number of times that all parties were represented on the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians. That is incorrect. The Bloc Québécois is not represented on that committee, and we have been calling on the government to give us a seat for months. There is a seat available, but we—
The Speaker Liberal Anthony Rota
I must interrupt the hon. member because I think he is continuing the debate even though question period is over. We will continue.
Alain Therrien Bloc La Prairie, QC
Mr. Speaker, with all due respect, he said that all of the parties were represented on the committee. I just wanted to say that that was not true. I would like him to correct the record.
The Speaker Liberal Anthony Rota
After consultation, I have determined that this is not a point of order but a matter of debate. The hon. member can bring this matter up during oral question period.
The House resumed from May 26 consideration of the motion that Bill C-237, An Act to establish a national framework for diabetes, be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
It being 3.18 p.m., pursuant to order made on January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-237, under Private Members' Business.
Call in the members.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)
The House resumed from May 28 consideration of the motion that Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code (sex-selective abortion), be read the second time and referred to a committee.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-233 under Private Members' Business.
The House resumed from May 31 consideration of the motion that Bill C-272, An Act to Amend the Copyright Act (diagnosis, maintenance or repair), be read the second time and referred to a committee.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-272 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Industry, Science and Technology.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from June 1 consideration of the motion.
Opposition Motion—Documents Related to the Transfer of Ebola and Henipah Viruses to the Wuhan Institute of VirologyBusiness of SupplyGovernment Orders
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the hon. member for Wellington—Halton Hills relating to the business of supply.
The House resumed from June 1 consideration of the motion that Bill C-204, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (final disposal of plastic waste), be read the third time and passed.
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C-204 under Private Members' Business.
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)