Mr. Speaker, I thank my colleague from Sherwood Park—Fort Saskatchewan for his question, and I want to say how much I appreciate his work on human rights. I am delighted that he is asking a question that elevates the debate somewhat, and I very much appreciate it.
The issue of algorithms is tricky, actually. There has been a lot of talk about it, and we learned a great deal from this study, but we are not asking to control the algorithms. What is really needed are ways to ensure that the regulations put in place by the CRTC are respected. If algorithms are part of that approach, such as programming, there must be a way to access the algorithms. However, there is absolutely no question of controlling them, and there never was.
I think there is indeed a way to protect arts and culture, and to ensure the discoverability of Canadian and Quebec content. If algorithms are a verification tool, I think they need to be accessible.