Mr. Speaker, I just want to say what amazing progress my colleague from Kitchener—Conestoga has made in learning French, and I would like to take a moment to applaud his hard work. He is a member of the Standing Committee on Canadian Heritage, and every time we do a sound check, which is mandatory before committee meetings, he does his in French, which is his way of sharing what he has been learning. Bloc Québécois members really appreciate that kind of thing, and I really appreciate the fact that he asked his whole question in French. I congratulate my esteemed colleague.
The answer to his question is very simple. Bill C‑10 is necessary because new players, digital players, which are colossal multinationals with massive resources, have to be subject to the Broadcasting Act, they have to contribute to Canada's broadcasting system, and they have to enable our artists, who are helping them get rich, to succeed on their platforms. That is why this bill is extremely important to our artists.