, seconded by the hon. member for Edmonton Strathcona, moved:
That Bill C-10, in Clause 12, be amended by adding after line 7 on page 19 the following:
“(2) Paragraph 18(1)(d) of the Act is replaced by the following: « et 11.1(5)b) et la prise d’une ordonnance au titre des paragraphes 9.1(1) ou 12(2). »